
Variasi Dialek dan Perbandingan Bahasa Daerah Jambi
Bahasa daerah Jambi: variasi dialek dan perbandingannya menyimpan kekayaan budaya yang patut ditelisik. Provinsi Jambi, dengan beragam suku dan wilayah geografisnya, menunjukkan kekayaan bahasa daerah yang unik. Dari perbedaan pelafalan hingga struktur kalimat, dialek-dialek di Jambi mencerminkan dinamika sejarah dan interaksi sosial masyarakatnya. Pemahaman terhadap variasi ini penting, tak hanya untuk melestarikan warisan budaya, tetapi juga untuk membangun komunikasi yang efektif antar masyarakat Jambi.
Kajian ini akan mengupas tuntas keragaman bahasa daerah di Jambi, mulai dari klasifikasi berdasarkan rumpun bahasa hingga analisis mendalam perbedaan fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik antar dialek. Analisis perbandingan akan dilakukan untuk melihat persamaan dan perbedaan, serta implikasi variasi dialek terhadap pendidikan dan pelestarian bahasa daerah di era modern. Peta persebaran dialek juga akan disajikan untuk memberikan gambaran yang lebih komprehensif.
Bahasa Daerah Jambi: Keragaman dan Variasinya
Provinsi Jambi, dengan kekayaan alamnya yang melimpah, juga menyimpan kekayaan budaya berupa beragam bahasa daerah. Keberagaman ini mencerminkan sejarah panjang dan interaksi masyarakat Jambi dengan berbagai kelompok etnis dan pengaruh eksternal. Pemahaman terhadap variasi dialek dan klasifikasi bahasa daerah Jambi penting untuk melestarikan kekayaan linguistik daerah ini.
Sejarah Perkembangan Bahasa Daerah Jambi
Sejarah perkembangan bahasa daerah di Jambi terjalin erat dengan migrasi penduduk dan dinamika sosial politik. Bukti-bukti arkeologis dan catatan sejarah menunjukkan adanya berbagai kelompok etnis yang telah mendiami wilayah Jambi sejak lama. Interaksi antar kelompok etnis ini, di samping pengaruh dari luar seperti Melayu, Jawa, dan Minangkabau, telah membentuk corak bahasa daerah yang unik dan beragam. Proses akulturasi budaya dan bahasa ini berlangsung secara bertahap dan terus berevolusi hingga saat ini.
Sayangnya, dokumentasi sejarah perkembangan bahasa daerah Jambi masih terbatas, sehingga penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengungkap detail proses tersebut secara komprehensif.
Kekayaan Bahasa Jambi tercermin dalam beragam dialeknya, menunjukkan keragaman budaya di wilayah tersebut. Penggunaan dialek ini, seringkali berkaitan erat dengan sejarah dan tradisi lokal, termasuk pemahaman mengenai peralatan perang tradisional. Mempelajari dialek tertentu bisa memberikan wawasan lebih dalam mengenai sejarah penggunaan senjata-senjata tradisional, seperti yang diulas di Mengenal senjata tradisional Jambi dan sejarah penggunaannya.
Dengan demikian, penelitian lebih lanjut tentang variasi dialek Bahasa Jambi dapat memberikan pemahaman yang lebih komprehensif tentang sejarah dan budaya Jambi.
Klasifikasi Bahasa Daerah Jambi
Bahasa daerah di Jambi secara umum digolongkan ke dalam rumpun bahasa Melayu, meskipun terdapat variasi dan dialek yang cukup signifikan antar daerah. Pengelompokan ini didasarkan pada kesamaan leksikal, fonologi, dan tata bahasa. Namun, perlu dicatat bahwa penelitian linguistik yang lebih mendalam masih dibutuhkan untuk memberikan klasifikasi yang lebih rinci dan akurat. Beberapa dialek bahkan menunjukkan pengaruh dari bahasa daerah lain di sekitarnya, seperti Minangkabau dan Batak.
Perbandingan Jumlah Penutur Bahasa Daerah Utama di Jambi
Data pasti jumlah penutur bahasa daerah di Jambi masih menjadi tantangan karena keterbatasan data sensus yang spesifik. Namun, berdasarkan observasi dan penelitian yang ada, dapat disajikan gambaran umum jumlah penutur beberapa bahasa daerah utama. Perlu diingat bahwa angka-angka ini merupakan perkiraan dan dapat berubah seiring waktu.
Bahasa Daerah | Daerah Persebaran | Perkiraan Jumlah Penutur | Status |
---|---|---|---|
Bahasa Melayu Jambi | Seluruh Provinsi Jambi | Mayoritas | Bahasa Resmi Daerah |
Bahasa Kerinci | Kabupaten Kerinci dan sekitarnya | Relatif Besar | Bahasa Lokal |
Bahasa Kualo | Kabupaten Tanjung Jabung Barat | Sedang | Bahasa Lokal |
Bahasa Tebo | Kabupaten Tebo | Sedang | Bahasa Lokal |
Faktor Geografis yang Mempengaruhi Variasi Dialek di Jambi
Kondisi geografis Provinsi Jambi yang beragam, meliputi dataran rendah, perbukitan, dan pegunungan, turut mempengaruhi variasi dialek bahasa daerahnya. Isolasi geografis di beberapa wilayah menyebabkan perkembangan dialek yang unik dan berbeda dari daerah lain. Sungai-sungai besar seperti Batanghari juga berperan sebagai penghalang sekaligus jalur komunikasi, sehingga mempengaruhi penyebaran dan perkembangan bahasa. Ketinggian tempat juga dapat memengaruhi pelafalan dan kosakata, menciptakan perbedaan dialek yang cukup signifikan antara daerah pegunungan dan dataran rendah.
Variasi Dialek Bahasa Daerah Jambi: Bahasa Daerah Jambi: Variasi Dialek Dan Perbandingannya

Bahasa Jambi, sebagai bagian dari rumpun Melayu, menunjukkan kekayaan dialek yang mencerminkan keragaman geografis dan budaya Provinsi Jambi. Perbedaan dialek ini terlihat jelas dalam fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik. Pemahaman variasi ini penting untuk menghargai kekayaan bahasa daerah dan melestarikan warisan budaya Jambi.
Perbedaan Fonologi Dialek Bahasa Jambi
Perbedaan pelafalan bunyi menjadi ciri khas variasi dialek Bahasa Jambi. Perbedaan ini terutama terlihat pada vokal dan konsonan. Sebagai contoh, kata “rumah” dapat dilafalkan /ruːmɑh/ di dialek tertentu, sementara di dialek lain dilafalkan sebagai /ruˈmɑh/. Perbedaan ini juga dapat ditemukan pada kata “ikan”, yang mungkin dilafalkan /ˈi.kan/ di satu daerah dan /i.kɑn/ di daerah lain. Variasi ini tergantung pada letak geografis penutur dan pengaruh dialek sekitar.
Perbedaan Morfologi Dialek Bahasa Jambi
Perbedaan morfologi terlihat pada penggunaan imbuhan dan pembentukan kata. Beberapa imbuhan mungkin digunakan di satu dialek tetapi tidak di dialek lain. Misalnya, imbuhan ber- untuk membentuk verba aktif mungkin lebih sering digunakan di dialek satu wilayah, sementara dialek lain lebih cenderung menggunakan imbuhan me-. Contohnya, kata “makan” dapat menjadi “bermakan” di satu dialek dan “memakan” di dialek lainnya.
Penggunaan afiks seperti -kan dan -i juga menunjukkan variasi antar dialek dalam membentuk kata kerja pasif atau kata benda.
Perbedaan Sintaksis Dialek Bahasa Jambi
Susunan kata dalam kalimat juga menunjukkan perbedaan antar dialek Bahasa Jambi. Urutan subjek-predikat-objek (SPO) mungkin lebih dominan di satu dialek, sementara dialek lain mungkin lebih fleksibel dalam susunan katanya. Sebagai contoh, kalimat “Saya makan nasi” mungkin menjadi “Nasi saya makan” di beberapa dialek tertentu, tanpa mengubah makna inti kalimat. Variasi ini menunjukkan fleksibilitas sintaksis dalam Bahasa Jambi.
Kosakata yang Berbeda Antar Dialek Bahasa Jambi
- Air: Di beberapa daerah disebut “ayo”, sementara di daerah lain tetap “air”.
- Rumah: Selain “rumah”, ada beberapa dialek yang menggunakan kata “umah” atau variasi lainnya.
- Besar: Beberapa dialek menggunakan kata “gedang” atau “gede”, sementara dialek lain menggunakan “basar” atau “agak”.
- Makan: Selain “makan”, ada kemungkinan penggunaan kata “makom” atau variasi lain di beberapa dialek.
- Jalan: Kata “jalan” dapat memiliki sinonim lokal seperti “loro” atau “laluan” di beberapa daerah.
Perbedaan Semantik Kata Antar Dialek Bahasa Jambi
Perbedaan semantik terlihat pada penggunaan kata yang sama tetapi dengan makna yang sedikit berbeda konteksnya. Misalnya, kata “sayang” di satu dialek mungkin hanya berarti “kasihan”, sementara di dialek lain dapat berarti “cinta”. Konteks penggunaan sangat penting untuk memahami makna yang tepat. Kata “enak” juga dapat memiliki nuansa rasa yang sedikit berbeda bergantung pada dialek yang digunakan, misalnya, “enak” di satu dialek bisa berarti “lezat”, sedangkan di dialek lain bisa berarti “nyaman”.
Perbandingan Dialek Bahasa Daerah Jambi

Provinsi Jambi, dengan kekayaan alamnya yang melimpah, juga menyimpan kekayaan budaya berupa beragam dialek bahasa daerah. Pemahaman terhadap variasi dialek ini penting untuk melestarikan dan menghargai keberagaman linguistik di Jambi. Artikel ini akan membandingkan beberapa fitur linguistik dari tiga dialek bahasa Jambi, menganalisis faktor-faktor yang memengaruhi perbedaan tersebut, serta mengkaji tingkat pemahaman antar penutur dialek yang berbeda.
Perbandingan Fitur Linguistik Tiga Dialek Bahasa Jambi
Berikut perbandingan fitur fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik dari tiga dialek bahasa Jambi yang berbeda. Perlu dicatat bahwa klasifikasi dialek ini masih memerlukan penelitian lebih lanjut untuk mencapai kesimpulan yang komprehensif. Data yang disajikan di sini merupakan gambaran umum berdasarkan observasi dan literatur yang tersedia.
Fitur Linguistik | Dialek A (misal: Dialek Kota Jambi) | Dialek B (misal: Dialek Kerinci) | Dialek C (misal: Dialek Tebo) |
---|---|---|---|
Fonologi (Bunyi) | /r/ dan /l/ seringkali tidak dibedakan | Penggunaan vokal yang lebih beragam | Adanya perbedaan pelafalan konsonan tertentu |
Morfologi (Bentuk Kata) | Penggunaan afiks (awalan, akhiran) yang relatif sederhana | Sistem afiks yang lebih kompleks | Penggunaan partikel penanda keterangan yang khas |
Sintaksis (Tata Kalimat) | Pola kalimat SVO (Subjek-Verba-Objek) dominan | Pola kalimat SOV (Subjek-Objek-Verba) lebih sering ditemukan | Variasi pola kalimat yang lebih fleksibel |
Semantik (Arti Kata) | Beberapa kosakata yang spesifik untuk wilayah Kota Jambi | Kosakata yang dipengaruhi oleh bahasa Kerinci | Kosakata yang mencerminkan budaya lokal Tebo |
Kutipan Mengenai Klasifikasi Dialek Bahasa Jambi
“Klasifikasi dialek bahasa Jambi masih menjadi perdebatan akademik. Namun, secara umum, dialek-dialek ini menunjukkan hubungan kekerabatan yang erat, dengan variasi yang muncul akibat pengaruh geografis dan sosial budaya.”[Nama Sumber dan Referensi]
Pemahaman Antar Penutur Dialek yang Berbeda
Tingkat pemahaman antar penutur dialek bahasa Jambi berbeda-beda, bergantung pada seberapa jauh perbedaan dialek tersebut. Penutur dialek yang berdekatan secara geografis umumnya lebih mudah saling memahami. Namun, komunikasi antara penutur dialek yang sangat berbeda, misalnya antara penutur dialek Kota Jambi dan dialek Kerinci, mungkin memerlukan penyesuaian dan usaha lebih. Sebagai contoh, seorang pedagang dari Kota Jambi mungkin mengalami kesulitan berkomunikasi dengan petani di daerah Kerinci jika mereka hanya menggunakan dialek masing-masing.
Mereka mungkin perlu menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa perantara untuk memastikan komunikasi yang efektif.
Faktor Sosial Budaya yang Memengaruhi Perbedaan Dialek
Perbedaan dialek bahasa Jambi dipengaruhi oleh beberapa faktor sosial budaya, antara lain:
- Faktor geografis: Kondisi geografis yang terisolasi dapat menyebabkan perkembangan dialek yang unik di suatu wilayah.
- Faktor sosial: Interaksi sosial antar kelompok masyarakat dapat memengaruhi perkembangan dan penyebaran dialek.
- Faktor ekonomi: Perbedaan tingkat ekonomi dapat memengaruhi akses terhadap pendidikan dan media massa, yang pada gilirannya memengaruhi penggunaan dan pemeliharaan dialek.
- Faktor budaya: Budaya lokal yang berbeda di setiap wilayah dapat memengaruhi kosakata dan ungkapan yang digunakan dalam dialek tersebut.
Peta Persebaran Dialek Bahasa Jambi
Berikut gambaran umum persebaran dialek bahasa Jambi. Peta ini merupakan representasi sederhana dan perlu penelitian lebih lanjut untuk mendapatkan gambaran yang lebih akurat. Dialek A (misal: Kota Jambi) terkonsentrasi di wilayah perkotaan dan sekitarnya. Dialek B (misal: Kerinci) tersebar di wilayah pegunungan Kerinci. Dialek C (misal: Tebo) terpusat di daerah aliran sungai Tebo dan sekitarnya.
Wilayah perbatasan antar daerah seringkali menunjukkan adanya dialek campuran atau transisi.
(Deskripsi peta sederhana: Sebaiknya pembaca membayangkan peta Provinsi Jambi dengan tiga wilayah utama yang diberi warna berbeda untuk mewakili tiga dialek utama. Tiap wilayah diberi label nama dialek dan deskripsi wilayah geografisnya secara singkat.)
Implikasi Variasi Dialek Bahasa Jambi

Variasi dialek dalam Bahasa Jambi, meskipun memperkaya kekayaan budaya, juga menimbulkan sejumlah implikasi penting dalam berbagai aspek kehidupan masyarakat, terutama dalam pendidikan dan pelestarian bahasa daerah itu sendiri. Pemahaman yang komprehensif tentang implikasi ini menjadi kunci dalam merumuskan strategi pelestarian yang efektif.
Dampak Variasi Dialek terhadap Pendidikan di Jambi
Perbedaan dialek Bahasa Jambi dapat menciptakan hambatan dalam proses pembelajaran, khususnya di sekolah-sekolah dasar. Guru yang berasal dari satu daerah mungkin kesulitan memahami siswa yang berasal dari daerah lain dengan dialek yang berbeda. Hal ini dapat menyebabkan kesenjangan pemahaman dan kesulitan dalam menyerap materi pelajaran. Contohnya, perbedaan kosakata untuk menyebut benda atau konsep tertentu dapat membuat siswa merasa kebingungan dan tertinggal.
Akibatnya, kualitas pendidikan dapat terpengaruh, dan kesenjangan pendidikan antar daerah pun berpotensi meningkat. Pentingnya penerapan metode pembelajaran yang inklusif dan mempertimbangkan variasi dialek menjadi sangat krusial.
Pengaruh Variasi Dialek terhadap Pelestarian Bahasa Daerah Jambi
Keberadaan berbagai dialek Bahasa Jambi sesungguhnya merupakan kekayaan budaya yang perlu dilestarikan. Namun, variasi ini juga dapat menimbulkan tantangan. Dominasi satu dialek tertentu dalam media atau pendidikan formal berpotensi menggeser atau bahkan mematikan dialek-dialek lain yang lebih minor. Dokumentasi dan pemetaan dialek-dialek ini menjadi langkah penting untuk mencegah kepunahannya. Upaya pelestarian perlu fokus pada pemeliharaan dan pengembangan semua variasi dialek, bukan hanya yang dominan.
Tantangan dalam Pemeliharaan dan Pengembangan Bahasa Daerah Jambi, Bahasa daerah Jambi: variasi dialek dan perbandingannya
Dominasi bahasa Indonesia dalam berbagai aspek kehidupan masyarakat Jambi merupakan tantangan utama dalam pelestarian Bahasa Jambi. Bahasa Indonesia yang digunakan secara luas di media, pendidikan, dan pemerintahan, secara tidak langsung mendorong penggunaan bahasa daerah semakin berkurang, terutama di kalangan generasi muda. Minimnya penggunaan Bahasa Jambi dalam kehidupan sehari-hari, terutama di perkotaan, juga mempercepat proses pergeseran bahasa. Kurangnya sumber daya dan dukungan dari pemerintah juga menjadi faktor penghambat.
Rekomendasi Strategi untuk Melestarikan dan Mengembangkan Bahasa Jambi
Strategi pelestarian Bahasa Jambi perlu bersifat komprehensif dan melibatkan berbagai pihak. Beberapa rekomendasi meliputi: integrasi pembelajaran Bahasa Jambi dalam kurikulum sekolah, pendokumentasian dan digitalisasi berbagai dialek, penggunaan Bahasa Jambi dalam media lokal, serta pelatihan bagi guru dan masyarakat untuk meningkatkan pemahaman dan kemampuan berbahasa Jambi. Pentingnya dukungan pemerintah dan komunitas dalam upaya ini tidak dapat diabaikan.
Pengembangan materi pembelajaran yang menarik dan relevan dengan konteks kehidupan anak muda juga sangat dibutuhkan.
Variasi dialek Bahasa Jambi, meskipun menghadirkan tantangan dalam pendidikan dan pelestarian, juga merupakan cerminan kekayaan budaya yang tak ternilai. Pemahaman dan strategi yang tepat dapat mengoptimalkan potensi positif variasi ini sambil meminimalisir dampak negatifnya. Upaya pelestarian memerlukan komitmen bersama dari pemerintah, lembaga pendidikan, dan masyarakat Jambi itu sendiri.
Kesimpulan Akhir
Perjalanan menelusuri variasi dialek bahasa daerah Jambi menunjukkan betapa kaya dan kompleksnya kekayaan linguistik Indonesia. Memahami perbedaan ini bukan sekadar mempelajari perbedaan bunyi atau tata bahasa, melainkan memahami proses historis, interaksi sosial, dan dinamika budaya masyarakat Jambi. Pelestarian bahasa daerah, dengan segala variasinya, merupakan tanggung jawab bersama untuk menjaga keberagaman budaya Indonesia. Upaya pelestarian yang tepat sasaran, dengan memperhatikan konteks sosial budaya setempat, akan memastikan agar kekayaan bahasa daerah Jambi tetap lestari dan diwariskan kepada generasi mendatang.
noval kontributor
22 May 2025
Alasan pelantikan pejabat eselon II Pemprov Jambi dan dampaknya menjadi sorotan publik. Perubahan kepemimpinan ini tentu membawa harapan dan kekhawatiran tersendiri bagi masyarakat dan kinerja instansi terkait. Bagaimana pertimbangan politik dan kebutuhan organisasi mempengaruhi keputusan ini? Apakah perubahan ini akan membawa dampak positif atau negatif terhadap pelayanan publik dan perekonomian daerah? Pelantikan pejabat eselon II …
heri kontributor
22 May 2025
Jabatan penting Pemprov Jambi yang dilantik Al Haris dan tanggung jawabnya – Pelantikan pejabat penting di Pemerintah Provinsi Jambi oleh Al Haris menandai babak baru dalam pemerintahan daerah. Jabatan-jabatan strategis ini memiliki tanggung jawab yang krusial dalam memajukan Jambi. Mulai dari pengembangan infrastruktur hingga pengelolaan sumber daya alam, pejabat-pejabat tersebut diharapkan mampu membawa perubahan positif …
admin
22 May 2025
Perubahan struktur organisasi Pemprov Jambi dan pejabat eselon II yang baru telah diumumkan. Langkah ini diharapkan dapat meningkatkan kinerja dan pelayanan publik di Provinsi Jambi. Penataan ulang ini melibatkan penyesuaian tugas dan fungsi sejumlah jabatan, serta penunjukkan pejabat eselon II yang baru dengan latar belakang dan pengalaman yang diharapkan dapat membawa perubahan signifikan. Perubahan ini …
admin
22 May 2025
Sumber daya potensial daerah Jambi untuk kemajuan menawarkan peluang besar bagi pembangunan ekonomi dan kesejahteraan masyarakat. Dari kekayaan alamnya yang melimpah hingga potensi sumber daya manusia yang menjanjikan, Jambi memiliki modal kuat untuk mencapai kemajuan yang berkelanjutan. Keberhasilan dalam mengelola dan mengembangkan potensi-potensi ini akan menentukan masa depan Jambi yang lebih baik. Artikel ini akan …
admin
21 May 2025
Kerjasama antar instansi untuk kemajuan Jambi menjadi kunci penting dalam memajukan daerah ini. Kolaborasi yang efektif antara pemerintah, lembaga swadaya masyarakat, dan sektor swasta sangat dibutuhkan untuk mendorong pembangunan yang berkelanjutan dan merata. Tantangan dalam membangun kerjasama ini perlu diidentifikasi dan strategi yang tepat perlu diimplementasikan untuk mencapai tujuan tersebut. Jambi memiliki potensi besar untuk …
admin
21 May 2025
Kebijakan pemerintah pusat untuk daerah Jambi bertujuan mendorong pertumbuhan ekonomi dan kesejahteraan masyarakat di provinsi tersebut. Berbagai sektor prioritas dibidik, mulai dari pengembangan infrastruktur hingga peningkatan kualitas hidup masyarakat. Strategi-strategi yang diimplementasikan diharapkan mampu meningkatkan daya saing Jambi di kancah nasional dan regional. Kebijakan ini diimplementasikan dengan berbagai program yang mencakup pembangunan infrastruktur, peningkatan sektor …
28 Jan 2025 413 views
Berita hari ini Jambi menyajikan beragam informasi penting, mulai dari perkembangan ekonomi lokal hingga isu sosial yang tengah menjadi sorotan. Dari pembangunan infrastruktur hingga dinamika politik, berbagai peristiwa membentuk gambaran Jambi terkini. Mari kita telusuri berita-berita utama yang membentuk narasi Jambi hari ini. Pembahasan ini akan merangkum berita-berita terpenting, menganalisis sentimen publik, dan menilik dampaknya …
11 Feb 2025 252 views
Informasi lengkap batas wilayah geografis dan potensi Provinsi Jambi menawarkan pandangan komprehensif tentang provinsi yang kaya akan sumber daya alam dan budaya ini. Dari bentang alamnya yang beragam, mulai dari dataran rendah hingga pegunungan, hingga kekayaan sumber daya alamnya yang melimpah, Jambi menyimpan potensi besar untuk pembangunan ekonomi berkelanjutan. Pemahaman mendalam tentang batas-batas wilayahnya, potensi …
18 Feb 2025 239 views
Harga pinang kering di Jambi hari ini menjadi sorotan, dipengaruhi oleh berbagai faktor kompleks mulai dari permintaan pasar hingga kondisi cuaca. Fluktuasi harga yang terjadi dalam beberapa bulan terakhir memberikan dampak signifikan bagi petani dan pedagang pinang di Jambi. Artikel ini akan mengupas tuntas dinamika harga pinang kering di Jambi, meliputi faktor-faktor pendorong, tren terkini, …
28 Jan 2025 238 views
Kepala Dinas Pendidikan Provinsi Jambi memegang peranan krusial dalam memajukan dunia pendidikan di Jambi. Jabatan ini menuntut kepemimpinan yang kuat, visi yang jelas, dan komitmen tinggi untuk meningkatkan kualitas pendidikan di seluruh lapisan masyarakat. Pemahaman mendalam tentang peran, tanggung jawab, serta program-program yang dijalankan sangat penting untuk menilai kinerja dan kontribusi Kepala Dinas terhadap kemajuan …
28 Jan 2025 232 views
Tempat Makan di Jambi menawarkan beragam pilihan kuliner yang menggugah selera. Dari cita rasa khas Jambi hingga sajian internasional, Jambi siap memanjakan lidah para pencinta makanan. Jelajahi ragam restoran, kafe, dan warung makan yang tersebar di berbagai penjuru kota dan kabupaten, mulai dari tempat makan populer dengan rating tinggi hingga tempat makan unik dengan konsep …
Comments are not available at the moment.